Elî Şerîatî
Ey azadî! Ji zordariyê bêzar bûme, ji bindestiyê bêzar bûme! Ji zincîr û qeyda bêzar bûme, ji zîndan û lêdanê bêzar bûme! Ji hikûmetê bêzar bûme! Ji bêgavîtiyê nefret dikim! Ji her tiştê û her kesên ku dixwaze te dîl bigire û li xwe girê bide bêzar bûme! Jê nefret dikim!
Vejiyîna min ji bo xatirê te ye! Heyîna xortaniya min ji bo xatirê te ye!
Ey azadî! Azadiya pîroz! Dixwazim te li ser textê bidim rûnişkandin!
Yan tu yê min bangî li cem xwe bike, yan ez ê te bangî cem xwe bikim!
Elî Şerîatî
Werger: Metîn Eser